Jeremiah 28:8 Concordance
Jeremiah 28:8
എനിക്കും നിനക്കും മുമ്പു പണ്ടേയുണ്ടായിരുന്ന പ്രവാചകന്മാർ അനേകം ദേശങ്ങൾക്കും വലിയ രാജ്യങ്ങൾക്കും വിരോധമായി യുദ്ധവും അനർത്ഥവും മഹാമാരിയും പ്രവചിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The prophets | הַנְּבִיאִ֗ים | nābîʾ | na-VEE |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have been | הָי֧וּ | hāyâ | ha-YA |
| before | לְפָנַ֛י | pānîm | pa-NEEM |
| me and before | וּלְפָנֶ֖יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| thee of | מִן | min | meen |
| old | הָֽעוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| prophesied | וַיִּנָּ֨בְא֜וּ | nābāʾ | na-VA |
| both against | אֶל | ʾēl | ale |
| countries, | אֲרָצ֤וֹת | ʾereṣ | eh-RETS |
| many | רַבּוֹת֙ | rab | rahv |
| and against | וְעַל | ʿal | al |
| kingdoms, | מַמְלָכ֣וֹת | mamlākâ | mahm-la-HA |
| great | גְּדֹל֔וֹת | gādôl | ɡa-DOLE |
| of war, | לְמִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| and of evil, | וּלְרָעָ֥ה | raʿ | ra |
| and of pestilence. | וּלְדָֽבֶר׃ | deber | deh-VER |
Malayalam Bible