Jeremiah 29:22 Interlinear
Jeremiah 29:22
ബാബേൽരാജാവു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞ സിദെക്കീയാവെപ്പോലെയും ആഹാബിനെപ്പോലെയും യഹോവ നിന്നെ ആക്കട്ടെ എന്നു ബാബേലിലുള്ള യെഹൂദാപ്രവാസിളെല്ലാം ഒരു ശാപവാക്യം അവരെച്ചൊല്ലിപറയും.
And of them shall be taken up
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
hēm — hame
Strong's #1992
a curse
qĕlālâ — keh-la-LA
Strong's #7045
by all
kōl — kole
Strong's #3605
the captivity
gālût — ɡa-LOOT
Strong's #1546
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
make
śûm — soom
Strong's #7760
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thee like Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
and like Ahab,
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
roasted
qālâ — ka-LA
Strong's #7033
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
in the fire;
ʾēš — aysh
Strong's #784