Jeremiah 29:4 Interlinear
Jeremiah 29:4
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ, താൻ യെരൂശലേമിൽനിന്നു ബാബേലിലേക്കു പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമാറാക്കിയ സകലബദ്ധന്മാരോടും ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
that are carried away captives,
gôlâ — ɡoh-LA
Strong's #1473
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have caused to be carried away
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
from Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
unto Babylon;
bābel — ba-VEL
Strong's #894