Jeremiah 3:21 Interlinear
Jeremiah 3:21
യിസ്രായേൽമക്കൾ വളഞ്ഞ വഴികളിൽ നടന്നു തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ മറന്നുകളഞ്ഞതിനാൽ അവർ മൊട്ടക്കുന്നുകളിന്മേൽ കരഞ്ഞു യാചിക്കുന്നതു കേൾക്കുന്നു!
A voice
qôl — kole
Strong's #6963
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the high places,
šĕpî — sheh-FEE
Strong's #8205
was heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
weeping
bĕkî — beh-HEE
Strong's #1065
supplications
taḥănûn — ta-huh-NOON
Strong's #8469
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
for
kî — kee
Strong's #3588
they have perverted
ʿāwâ — ah-VA
Strong's #5753
ʾēt — ate
Strong's #853
their way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
they have forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430