Jeremiah 3:24 Concordance
Jeremiah 3:24
ലജ്ജാവിഗ്രഹങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ യൌവനംമുതൽ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ സമ്പാദ്യത്തെയും അവരുടെ ആടുകളെയും കന്നുകാലികളെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും തിന്നുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For shame | וְהַבֹּ֗שֶׁת | bōšet | boh-SHET |
| hath devoured | אָֽכְלָ֛ה | ʾākal | ah-HAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the labour | יְגִ֥יעַ | yĕgîaʿ | yeh-ɡEE-ah |
| of our fathers | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ʾāb | av |
| from our youth; | מִנְּעוּרֵ֑ינוּ | nāʿûr | na-OOR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their flocks | צֹאנָם֙ | ṣōn | tsone |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and their herds, | בְּקָרָ֔ם | bāqār | ba-KAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their sons | בְּנֵיהֶ֖ם | bēn | bane |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and their daughters. | בְּנוֹתֵיהֶֽם׃ | bat | baht |
Malayalam Bible