Jeremiah 3:25 Interlinear
Jeremiah 3:25
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലജ്ജയിൽ തന്നേ കിടക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ നാണം ഞങ്ങളെ മൂടട്ടെ; ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരും യൌവനംമുതൽ ഇന്നുവരെയും ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടനുസരിച്ചിട്ടുമില്ല.
We lie down
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
in our shame,
bōšet — boh-SHET
Strong's #1322
covereth
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
and our confusion
kĕlimmâ — keh-lee-MA
Strong's #3639
us: for
kî — kee
Strong's #3588
against the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
we have sinned
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
from our youth
nāʿûr — na-OOR
Strong's #5271
even unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day,
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
and have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
obeyed
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430