Jeremiah 3:8 Interlinear
Jeremiah 3:8
വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ വ്യഭിചാരം ചെയ്ത ഹേതുവാൽ തന്നേ ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തതു വിശ്വാസപാതകിയായ യെഹൂദാ എന്ന അവളുടെ സഹോദരി കണ്ടിട്ടും ഭയപ്പെടാതെ അവളും ചെന്നു പരസംഗം ചെയ്തു.
And I saw,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
when
kî — kee
Strong's #3588
for
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the causes
ʾôdôt — oh-DOTE
Strong's #182
whereby
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
committed adultery
nāʾap — na-AF
Strong's #5003
backsliding
mĕšûbâ — meh-shoo-VA
Strong's #4878
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
I had put her away,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
her
ʾēt — ate
Strong's #853
a bill
sēper — say-FER
Strong's #5612
of divorce;
kĕrîtût — keh-ree-TOOT
Strong's #3748
ʾēl — ale
Strong's #413
not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
feared
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
yet her treacherous
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
sister
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
but went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and played the harlot also.
zānâ — za-NA
Strong's #2181
gam — ɡahm
Strong's #1571
hûʾ — hoo
Strong's #1931