Jeremiah 30:21 Concordance

Jeremiah 30:21
അവരുടെ പ്രഭു അവരിൽനിന്നു തന്നെ ഉണ്ടാകും; അവരുടെ അധിപതി അവരുടെ നടുവിൽനിന്നു ഉത്ഭവിക്കും; ഞാൻ അവനെ അടുപ്പിക്കും; അവൻ എന്നോടു അടുക്കും; അല്ലാതെ എന്നോടു അടുപ്പാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവൻ ആർ? എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
shall be וְהָיָ֨ה hāyâ ha-YA
And their nobles אַדִּיר֜וֹ ʾaddîr ah-DEER
of מִמֶּ֗נּוּ min meen
themselves, and their governor וּמֹֽשְׁלוֹ֙ māšal ma-SHAHL
from the midst מִקִּרְבּ֣וֹ qereb keh-REV
shall proceed יֵצֵ֔א yāṣāʾ ya-TSA
of them; and I will cause him to draw near, וְהִקְרַבְתִּ֖יו qārab ka-RAHV
and he shall approach וְנִגַּ֣שׁ nāgaš na-ɡAHSH
unto אֵלָ֑י ʾēl ale
me: for כִּי֩ kî kee
who מִ֨י mî mee
that הוּא hûʾ hoo
this זֶ֜ה ze zeh
engaged עָרַ֧ב ʿārab ah-RAHV
אֶת ʾēt ate
his heart לִבּ֛וֹ lēb lave
to approach לָגֶ֥שֶׁת nāgaš na-ɡAHSH
unto אֵלַ֖י ʾēl ale
me? saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible