Jeremiah 31:29 Concordance
Jeremiah 31:29
അപ്പന്മാർ പച്ചമുന്തിരിങ്ങാ തിന്നു മക്കളുടെ പല്ലു പുളിച്ചു എന്നു അവർ അന്നാളിൽ ഇനി പറകയില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| days | בַּיָּמִ֣ים | yôm | yome |
| In those | הָהֵ֔ם | hēm | hame |
| no | לֹא | lōʾ | loh |
| they shall say | יֹאמְר֣וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| The fathers | אָב֖וֹת | ʾāb | av |
| have eaten | אָ֣כְלוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| a sour grape, | בֹ֑סֶר | bōser | boh-SER |
| teeth | וְשִׁנֵּ֥י | šēn | shane |
| and the children's | בָנִ֖ים | bēn | bane |
| are set on edge. | תִּקְהֶֽינָה׃ | qāhâ | ka-HA |
Malayalam Bible