Jeremiah 31:40 Interlinear
Jeremiah 31:40
ശവങ്ങൾക്കും വെണ്ണീരിന്നും ഉള്ള താഴ്വര മുഴുവനും കിദ്രോൻ തോടുവരെയും കിഴക്കോട്ടു കുതിരവാതിലിന്റെ കോണുവരെയും ഉള്ള നിലങ്ങൾ മുഴുവനും യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായിരിക്കും; അതിനെ ഇനി ഒരുനാളും പറിച്ചുകളകയില്ല, ഇടിച്ചുകളയുമില്ല.
And the whole
kōl — kole
Strong's #3605
valley
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010
of the dead bodies,
peger — peh-ɡER
Strong's #6297
and of the ashes,
dešen — deh-SHEN
Strong's #1880
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the fields
šĕrēmâ — sheh-ray-MA
Strong's #8309
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the brook
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of Kidron,
qidrôn — keed-RONE
Strong's #6939
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the corner
pinnâ — pee-NA
Strong's #6438
gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
of the horse
sûs — soos
Strong's #5483
toward the east,
mizrāḥ — meez-RAHK
Strong's #4217
holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
unto the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
it shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be plucked up,
nātaš — na-TAHSH
Strong's #5428
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
thrown down
hāras — ha-RAHS
Strong's #2040
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
for ever.
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769