Jeremiah 31:5 Concordance
Jeremiah 31:5
നീ ഇനിയും ശമർയ്യപർവ്വതങ്ങളിൽ മുന്തിരിത്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കും; കൃഷിക്കാർ കൃഷിചെയ്തു ഫലം അനുഭവിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou shalt yet | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
| plant | תִּטְּעִ֣י | nāṭaʿ | na-TA |
| vines | כְרָמִ֔ים | kerem | keh-REM |
| upon the mountains | בְּהָרֵ֖י | har | hahr |
| of Samaria: | שֹֽׁמְר֑וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| the planters | נָטְע֥וּ | nāṭaʿ | na-TA |
| shall plant, | נֹטְעִ֖ים | nāṭaʿ | na-TA |
| and shall eat as common things. | וְחִלֵּֽלוּ׃ | ḥālal | ha-LAHL |
Malayalam Bible