Jeremiah 32:15 Concordance
Jeremiah 32:15
ഇനിയും ഈ ദേശത്തു വീടുകളും നിലങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യും എന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֖וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| ע֣וֹד | ʿôd | ode | |
| shall be possessed again | יִקָּנ֥וּ | qānâ | ka-NA |
| Houses | בָתִּ֛ים | bayit | ba-YEET |
| and fields | וְשָׂד֥וֹת | śāde | sa-DEH |
| and vineyards | וּכְרָמִ֖ים | kerem | keh-REM |
| land. | בָּאָ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| in this | הַזֹּֽאת׃ | zōt | zote |
Malayalam Bible