Jeremiah 32:17 Concordance
Jeremiah 32:17
അയ്യോ, യഹോവയായ കർത്താവേ, നിന്റെ മഹാശക്തികൊണ്ടും നീട്ടിയ ഭുജം കൊണ്ടും നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കി; നിനക്കു അസാദ്ധ്യമായതു ഒന്നുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ah | אֲהָהּ֮ | ʾăhāh | uh-HA |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God! | יְהוִה֒ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast made | עָשִׂ֗יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the heaven | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the earth | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| power | בְּכֹֽחֲךָ֙ | kōaḥ | KOH-ak |
| by thy great | הַגָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| arm, | וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| and stretched out | הַנְּטוּיָ֑ה | nāṭâ | na-TA |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| too hard | יִפָּלֵ֥א | pālāʾ | pa-LA |
| for thee: | מִמְּךָ֖ | min | meen |
| כָּל | kōl | kole | |
| there is nothing | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |
Malayalam Bible