Jeremiah 32:19 Concordance
Jeremiah 32:19
നീ ആലോചനയിൽ വലിയവനും പ്രവൃത്തിയിൽ ശക്തിമാനും ആകുന്നു; ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ നടപ്പിന്നും പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലത്തിന്നും തക്കവണ്ണം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു നീ മനുഷ്യരുടെ എല്ലാവഴികളിന്മേലും ദൃഷ്ടിവെക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Great | גְּדֹל֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| in counsel, | הָֽעֵצָ֔ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| and mighty | וְרַ֖ב | rab | rahv |
| in work: | הָעֲלִֽילִיָּ֑ה | ʿălîliyyâ | uh-lee-lee-YA |
| for | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thine eyes | עֵינֶ֣יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| open | פְקֻח֗וֹת | pāqaḥ | pa-KAHK |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the ways | דַּרְכֵי֙ | derek | deh-REK |
| of the sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of men: | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| to give | לָתֵ֤ת | nātan | na-TAHN |
| every one | לְאִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| according to his ways, | כִּדְרָכָ֔יו | derek | deh-REK |
| and according to the fruit | וְכִפְרִ֖י | pĕrî | peh-REE |
| of his doings: | מַעֲלָלָֽיו׃ | maʿălāl | ma-uh-LAHL |
Malayalam Bible