Jeremiah 32:21 Concordance

Jeremiah 32:21
നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ അടയാളങ്ങൾകൊണ്ടും അത്ഭുതങ്ങൾകൊണ്ടും ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടും നീട്ടിയ ഭുജംകൊണ്ടും മഹാഭീതികൊണ്ടും മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവരികയും

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And hast brought forth	וַתֹּצֵ֛א	yāṣāʾ	ya-TSA
	אֶת	ʾēt	ate
thy people	עַמְּךָ֥	ʿam	am
	אֶת	ʾēt	ate
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
out of the land	מֵאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
with signs,	בְּאֹת֣וֹת	ʾôt	ote
and with wonders,	וּבְמוֹפְתִ֗ים	môpēt	moh-FATE
hand,	וּבְיָ֤ד	yād	yahd
and with a strong	חֲזָקָה֙	ḥāzāq	ha-ZAHK
arm,	וּבְאֶזְר֣וֹעַ	ʾezrôaʿ	ez-ROH-ah
and with a stretched out	נְטוּיָ֔ה	nāṭâ	na-TA
terror;	וּבְמוֹרָ֖א	môrāʾ	moh-RA
and with great	גָּדֽוֹל׃	gādôl	ɡa-DOLE

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible