Jeremiah 32:25 Concordance
Jeremiah 32:25
യഹോവയായ കർത്താവേ, നഗരം കല്ദയരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കെ, നിലം വിലെക്കു മേടിച്ചു അതിന്നു സാക്ഷികളെ വെക്കുവാൻ നീ എന്നോടു കല്പിച്ചുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thou | וְאַתָּ֞ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast said | אָמַ֤רְתָּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēl | ale |
| me, O Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| Buy | קְנֵֽה | qānâ | ka-NA |
| לְךָ֧ | |||
| thee the field | הַשָּׂדֶ֛ה | śāde | sa-DEH |
| for money, | בַּכֶּ֖סֶף | kesep | keh-SEF |
| and take | וְהָעֵ֣ד | ʿûd | ood |
| witnesses; | עֵדִ֑ים | ʿēd | ade |
| for the city | וְהָעִ֥יר | ʿîr | eer |
| is given | נִתְּנָ֖ה | nātan | na-TAHN |
| into the hand | בְּיַ֥ד | yād | yahd |
| of the Chaldeans. | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdî | kahs-DEE |
Malayalam Bible