Jeremiah 32:25 Interlinear
Jeremiah 32:25
യഹോവയായ കർത്താവേ, നഗരം കല്ദയരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കെ, നിലം വിലെക്കു മേടിച്ചു അതിന്നു സാക്ഷികളെ വെക്കുവാൻ നീ എന്നോടു കല്പിച്ചുവല്ലോ.
And thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hast said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
Buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
—
Strong's #0
thee the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
for money,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and take
ʿûd — ood
Strong's #5749
witnesses;
ʿēd — ade
Strong's #5707
for the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
is given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Chaldeans.
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778