Jeremiah 32:28 Concordance
Jeremiah 32:28
അതുകൊണ്ടു യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ കല്ദയരുടെ കയ്യിലും ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും; അവൻ അതിനെ പിടിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֕ן | kēn | kane |
| thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Behold, | הִנְנִ֣י | hēn | hane |
| I will give | נֹתֵן֩ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| city | הָעִ֨יר | ʿîr | eer |
| this | הַזֹּ֜את | zōt | zote |
| into the hand | בְּיַ֣ד | yād | yahd |
| of the Chaldeans, | הַכַּשְׂדִּ֗ים | kaśdî | kahs-DEE |
| and into the hand | וּבְיַ֛ד | yād | yahd |
| of Nebuchadrezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| and he shall take it: | וּלְכָדָֽהּ׃ | lākad | la-HAHD |
Malayalam Bible