Jeremiah 32:40 Concordance

Jeremiah 32:40
ഞാൻ അവരെ വിട്ടുപിരിയാതെ അവർക്കു നന്മ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ അവരോടു ഒരു ശാശ്വതനിയമം ചെയ്യും; അവർ എന്നെ വിട്ടുമാറാതെയിരിപ്പാൻ എങ്കലുള്ള ഭക്തി ഞാൻ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആക്കും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And I will make וְכָרַתִּ֤י kārat ka-RAHT
לָהֶם֙
covenant בְּרִ֣ית bĕrît beh-REET
an everlasting עוֹלָ֔ם ʿôlām oh-LAHM
with them, that אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
I will not לֹֽא lōʾ loh
turn away אָשׁוּב֙ šûb shoov
from מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם ʾaḥar ah-HAHR
them, to do them good; לְהֵיטִיבִ֖י yāṭab ya-TAHV
אוֹתָ֑ם ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
my fear יִרְאָתִי֙ yirʾâ yeer-AH
but I will put אֶתֵּ֣ן nātan na-TAHN
in their hearts, בִּלְבָבָ֔ם lēbāb lay-VAHV
that they shall not לְבִלְתִּ֖י biltî beel-TEE
depart ס֥וּר sûr soor
from me. מֵעָלָֽי׃ ʿal al
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible