Jeremiah 32:40 Interlinear
Jeremiah 32:40
ഞാൻ അവരെ വിട്ടുപിരിയാതെ അവർക്കു നന്മ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ അവരോടു ഒരു ശാശ്വതനിയമം ചെയ്യും; അവർ എന്നെ വിട്ടുമാറാതെയിരിപ്പാൻ എങ്കലുള്ള ഭക്തി ഞാൻ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആക്കും.
And I will make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
—
Strong's #0
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
with them, that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
from
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
them, to do them good;
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾēt — ate
Strong's #853
my fear
yirʾâ — yeer-AH
Strong's #3374
but I will put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
in their hearts,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
that they shall not
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
depart
sûr — soor
Strong's #5493
from me.
ʿal — al
Strong's #5921