Jeremiah 32:43 Concordance
Jeremiah 32:43
മനുഷ്യനും മൃഗവും ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, കല്ദയരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ ദേശത്തു അവർ നിലങ്ങളെ വിലെക്കു മേടിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall be bought | וְנִקְנָ֥ה | qānâ | ka-NA |
| And fields | הַשָּׂדֶ֖ה | śāde | sa-DEH |
| land, | בָּאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| in this | הַזֹּ֑את | zōt | zote |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֣ם | ʾattâ | ah-TA |
| say, | אֹמְרִ֗ים | ʾāmar | ah-MAHR |
| desolate | שְׁמָמָ֥ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| הִיא֙ | hûʾ | hoo | |
| without | מֵאֵ֤ין | ʾayin | ah-YEEN |
| man | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| or beast; | וּבְהֵמָ֔ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| it is given | נִתְּנָ֖ה | nātan | na-TAHN |
| into the hand | בְּיַ֥ד | yād | yahd |
| of the Chaldeans. | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdî | kahs-DEE |
Malayalam Bible