Jeremiah 32:5 Interlinear
Jeremiah 32:5
അവൻ സിദെക്കീയാവെ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും; ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിക്കുംവരെ അവൻ അവിടെ ഇരിക്കും; നിങ്ങൾ കല്ദയരോടു യുദ്ധംചെയ്താലും നിങ്ങൾക്കു സാദ്ധ്യം ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എന്നും നീ പ്രവചിപ്പാൻ എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവു അവനെ അവിടെ അടെച്ചിരുന്നു.
to Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
And he shall lead
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʾēt — ate
Strong's #853
Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
and there
šām — shahm
Strong's #8033
shall he be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
until
ʿad — ad
Strong's #5704
I visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʾēt — ate
Strong's #853
him, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
though
kî — kee
Strong's #3588
ye fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
with
ʾēt — ate
Strong's #854
the Chaldeans,
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
prosper?
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743