Jeremiah 33:1 Concordance
Jeremiah 33:1
യിരെമ്യാവു കാവല്പുരമുറ്റത്തു അടെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം അവന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| came | וַיְהִ֧י | hāyâ | ha-YA |
| Moreover the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| the second | שֵׁנִ֑ית | šēnî | shay-NEE |
| time, while he | וְהוּא֙ | hûʾ | hoo |
| was yet | עוֹדֶ֣נּוּ | ʿôd | ode |
| shut up | עָצ֔וּר | ʿāṣār | ah-TSAHR |
| in the court | בַּחֲצַ֥ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| of the prison, | הַמַּטָּרָ֖ה | maṭṭārāʾ | ma-ta-RA |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Malayalam Bible