Jeremiah 33:14 Concordance
Jeremiah 33:14
ഞാൻ യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തോടും യെഹൂദാഗൃഹത്തോടും അരുളിച്ചെയ്ത നല്ലവചനം നിവർത്തിക്കുന്ന കാലം വരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֥ים | yôm | yome |
| come, | בָּאִ֖ים | bôʾ | boh |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that I will perform | וַהֲקִֽמֹתִי֙ | qûm | koom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thing | הַדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| that good | הַטּ֔וֹב | ṭôb | tove |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have promised | דִּבַּ֛רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and to | וְעַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Malayalam Bible