Jeremiah 33:4 Concordance
Jeremiah 33:4
വാടകൾക്കും വാളിന്നും എതിരെ തടുത്തു നിൽക്കേണ്ടതിന്നായി ഈ നഗരത്തിൽ പൊളിച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന വീടുകളെയും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ അരമനകളെയും കുറിച്ചു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּי֩ | kî | kee |
| thus | כֹ֨ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the houses | בָּתֵּי֙ | bayit | ba-YEET |
| city, | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| of this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| and concerning | וְעַל | ʿal | al |
| the houses | בָּתֵּ֖י | bayit | ba-YEET |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| which are thrown down | הַנְּתֻצִ֕ים | nātaṣ | na-TAHTS |
| by | אֶל | ʾēl | ale |
| the mounts, | הַסֹּלְל֖וֹת | sōlĕlâ | soh-leh-LA |
| and by | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the sword; | הֶחָֽרֶב׃ | ḥereb | heh-REV |
Malayalam Bible