Jeremiah 34:18 Concordance

Jeremiah 34:18
കാളക്കുട്ടിയെ രണ്ടായി പിളർന്നു അതിന്റെ പിളർപ്പുകളുടെ നടുവെ കടന്നുകൊണ്ടു എന്റെ മുമ്പാകെ ചെയ്ത നിയമത്തിലെ സംഗതികൾ നിവർത്തിക്കാതെ എന്റെ നിയമം ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നവരെ,

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And I will give וְנָתַתִּ֣י nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
the men הָאֲנָשִׁ֗ים ʾîš eesh
that have transgressed הָעֹֽבְרִים֙ ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
my covenant, בְּרִתִ֔י bĕrît beh-REET
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
have not לֹֽא lōʾ loh
performed הֵקִ֙ימוּ֙ qûm koom
אֶת ʾēt ate
the words דִּבְרֵ֣י dābār da-VAHR
of the covenant הַבְּרִ֔ית bĕrît beh-REET
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
they had made כָּרְת֖וּ kārat ka-RAHT
before לְפָנָ֑י pānîm pa-NEEM
the calf הָעֵ֙גֶל֙ ʿēgel ay-ɡEL
me, when אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
they cut כָּרְת֣וּ kārat ka-RAHT
in twain, לִשְׁנַ֔יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
and passed וַיַּעַבְר֖וּ ʿābar ah-VAHR
between בֵּ֥ין bên bane
the parts thereof, בְּתָרָֽיו׃ beter beh-TER
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible