Jeremiah 34:21 Concordance

Jeremiah 34:21
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവെയും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും ഞാൻ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിലും അവർക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലും നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്ന ബാബേൽരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
וְאֶת ʾēt ate
And Zedekiah צִדְקִיָּ֨הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Judah יְהוּדָ֜ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
וְאֶת ʾēt ate
and his princes שָׂרָ֗יו śar sahr
will I give אֶתֵּן֙ nātan na-TAHN
into the hand בְּיַ֣ד yād yahd
of their enemies, אֹֽיְבֵיהֶ֔ם ʾōyēb oh-YAVE
and into the hand וּבְיַ֖ד yād yahd
of them that seek מְבַקְשֵׁ֣י bāqaš ba-KAHSH
their life, נַפְשָׁ֑ם nepeš neh-FESH
and into the hand וּבְיַד yād yahd
army, חֵ֚יל ḥayil ha-YEEL
of the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Babylon's בָּבֶ֔ל bābel ba-VEL
which are gone up הָעֹלִ֖ים ʿālâ ah-LA
from you. מֵעֲלֵיכֶֽם׃ ʿal al
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible