Jeremiah 35:4 Interlinear
Jeremiah 35:4
യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മുറിക്കരികെ ശല്ലൂമിന്റെ മകനായ വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ മയസേയാവിന്റെ മുറിക്കു മീതെ ഇഗ്ദല്യാവിന്റെ മകനും ദൈവപുരുഷനുമായ ഹാനാന്റെ പുത്രന്മാരുടെ മുറിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
And I brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
them into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the chamber
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
of the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Hanan,
ḥānān — ha-NAHN
Strong's #2605
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Igdaliah,
yigdalyāhû — yeeɡ-dahl-ya-HOO
Strong's #3012
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
by
ʾēṣel — ay-TSEL
Strong's #681
the chamber
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
of the princes,
śar — sahr
Strong's #8269
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
above
maʿal — ma-AL
Strong's #4605
the chamber
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
of Maaseiah
maʿăśēyâ — ma-uh-say-YA
Strong's #4641
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shallum,
šallûm — sha-LOOM
Strong's #7967
the keeper
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
of the door:
sap — sahf
Strong's #5592