Jeremiah 36:17 Concordance
Jeremiah 36:17
നീ ഈ വചനങ്ങളൊക്കെയും എങ്ങനെയാകുന്നു എഴുതിയതു? അവൻ പറഞ്ഞുതന്നിട്ടോ? ഞങ്ങളോടു പറക എന്നു അവർ ബാരൂക്കിനോടു ചോദിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֶ֨ת | ʾēt | ate | |
| Baruch, | בָּר֔וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| And they asked | שָׁאֲל֖וּ | šāʾal | sha-AL |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Tell | הַגֶּד | nāgad | na-ɡAHD |
| us now, | נָ֣א | nāʾ | na |
| לָ֔נוּ | |||
| How | אֵ֗יךְ | ʾêk | ake |
| didst thou write | כָּתַ֛בְתָּ | kātab | ka-TAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| words | הַדְּבָרִ֥ים | dābār | da-VAHR |
| these | הָאֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| at his mouth? | מִפִּֽיו׃ | pe | peh |
Malayalam Bible