Jeremiah 36:19 Concordance
Jeremiah 36:19
അപ്പോൾ പ്രഭുക്കന്മാർ ബാരൂക്കിനോടു: പോയി നീയും യിരെമ്യാവും കൂടെ ഒളിച്ചുകൊൾവിൻ; നിങ്ങൾ ഇന്നേടത്തു ഇരിക്കുന്നു എന്നു ആരും അറിയരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּאמְר֤וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the princes | הַשָּׂרִים֙ | śar | sahr |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Baruch, | בָּר֔וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Go, | לֵ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| hide | הִסָּתֵ֖ר | sātar | sa-TAHR |
| thee, thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| and Jeremiah; | וְיִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| man | וְאִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| and let no | אַל | ʾal | al |
| know | יֵדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA |
| where ye be. | אֵיפֹ֥ה | ʾêpō | ay-FOH |
| אַתֶּֽם׃ | ʾattâ | ah-TA |
Malayalam Bible