Jeremiah 36:23 Interlinear
Jeremiah 36:23
യെഹൂദി മൂന്നു നാലു ഭാഗം വായിച്ചശേഷം രാജാവു എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു കത്തികൊണ്ടു അതു കണ്ടിച്ചു ചുരുൾ മുഴുവനും നെരിപ്പോട്ടിലെ തീയിൽ വെന്തുപോകുംവരെ നെരിപ്പോട്ടിൽ ഇട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
had read
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
when Jehudi
yĕhûdî — yeh-hoo-DEE
Strong's #3065
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
leaves,
delet — deh-LET
Strong's #1817
or four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
he cut
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
it with the penknife,
taʿar — ta-AR
Strong's #8593
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
on
ʾēl — ale
Strong's #413
the hearth,
ʾāḥ — ak
Strong's #254
until
ʿad — ad
Strong's #5704
was consumed
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
all
kōl — kole
Strong's #3605
the roll
mĕgillâ — meh-ɡee-LA
Strong's #4039
in
ʿal — al
Strong's #5921
the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
on
ʿal — al
Strong's #5921
the hearth.
ʾāḥ — ak
Strong's #254