Jeremiah 36:27 Interlinear
Jeremiah 36:27
ചുരുളും ബാരൂക്ക് യിരെമ്യാവിന്റെ വാമൊഴിപ്രകാരം എഴുതിയിരുന്ന വചനങ്ങളും രാജാവു ചുട്ടുകളഞ്ഞശേഷം, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
came
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
Then the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
after that
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
had burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
the roll,
mĕgillâ — meh-ɡee-LA
Strong's #4039
ʾēt — ate
Strong's #853
and the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
Baruch
bārûk — ba-ROOK
Strong's #1263
at the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559