Jeremiah 36:5 Concordance
Jeremiah 36:5
യിരെമ്യാവു ബാരൂക്കിനോടു കല്പിച്ചതു: ഞാൻ അടെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എനിക്കു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പോകുവാൻ കഴിവില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| commanded | וַיְצַוֶּ֣ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| And Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Baruch, | בָּר֖וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| shut up; | עָצ֔וּר | ʿāṣār | ah-TSAHR |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| I cannot | אוּכַ֔ל | yākōl | ya-HOLE |
| go | לָב֖וֹא | bôʾ | boh |
| into the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible