Jeremiah 36:9 Interlinear
Jeremiah 36:9
യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ അഞ്ചാം ആണ്ടിൽ, ഒമ്പതാം മാസത്തിൽ, അവർ യെരൂശലേമിലെ സകല ജനത്തിന്നും യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിൽനിന്നു യെരൂശലേമിൽ വന്ന സകലജനത്തിന്നും യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഒരു ഉപവാസം പ്രസിദ്ധമാക്കി,
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
in the fifth
ḥămîšî — huh-mee-SHEE
Strong's #2549
of Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
in the ninth
tĕšîʿî — teh-shee-EE
Strong's #8671
they proclaimed
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
a fast
ṣôm — tsome
Strong's #6685
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and to all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that came
bôʾ — boh
Strong's #935
from the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
unto Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389