Jeremiah 37:3 Concordance
Jeremiah 37:3
സിദെക്കീയാരാജാവു ശെലെമ്യാവിന്റെ മകനായ യെഹൂഖലിനെയും മയസേയാവിന്റെ മകനായ സെഫന്യാപുരോഹിതനെയും യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു: നീ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടു ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പക്ഷവാദം കഴിക്കേണം എന്നു പറയിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| sent | וַיִּשְׁלַח֩ | šālaḥ | sha-LAHK |
| the king | הַמֶּ֨לֶךְ | melek | meh-LEK |
| And Zedekiah | צִדְקִיָּ֜הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Jehucal | יְהוּכַ֣ל | yĕhûkal | yeh-hoo-HAHL |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Shelemiah | שֶֽׁלֶמְיָ֗ה | šelemyâ | sheh-lem-YA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Zephaniah | צְפַנְיָ֤הוּ | ṣĕpanyâ | tseh-fahn-YA |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Maaseiah | מַֽעֲשֵׂיָה֙ | maʿăśēyâ | ma-uh-say-YA |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | nābîʾ | na-VEE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Pray | הִתְפַּלֶּל | pālal | pa-LAHL |
| now | נָ֣א | nāʾ | na |
| for us. | בַעֲדֵ֔נוּ | ʿad | ad |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Malayalam Bible