Jeremiah 37:5 Concordance
Jeremiah 37:5
ഫറവോന്റെ സൈന്യം മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു എന്ന വർത്തമാനം യെരൂശലേമിനെ നിരോധിച്ചുപാർത്ത കല്ദയർ കേട്ടപ്പോൾ അവർ യെരൂശലേമിനെ വിട്ടുപോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| army | וְחֵ֥יל | ḥayil | ha-YEEL |
| Then Pharaoh's | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| was come forth | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| out of Egypt: | מִמִּצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| heard | וַיִּשְׁמְע֨וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| and when the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֜ים | kaśdî | kahs-DEE |
| that besieged | הַצָּרִ֤ים | ṣûr | tsoor |
| עַל | ʿal | al | |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| tidings | שִׁמְעָ֔ם | šēmaʿ | shay-MA |
| of them, they departed | וַיֵּ֣עָל֔וּ | ʿālâ | ah-LA |
| from | מֵעַ֖ל | ʿal | al |
| Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Malayalam Bible