Jeremiah 38:19 Concordance
Jeremiah 38:19
സിദെക്കീയാരാജാവു യിരെമ്യാവോടു: കല്ദയർ എന്നെ അവരുടെ പക്ഷം ചേർന്നിരിക്കുന്ന യെഹൂദന്മാരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കയും അവർ എന്നെ അപമാനിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֛אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | melek | meh-LEK |
| And Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| I | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| am afraid of | דֹאֵ֣ג | dāʾag | da-Aɡ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֗ים | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are fallen | נָֽפְלוּ֙ | nāpal | na-FAHL |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the Chaldeans, | הַכַּשְׂדִּ֔ים | kaśdî | kahs-DEE |
| lest | פֶּֽן | pēn | pane |
| they deliver | יִתְּנ֥וּ | nātan | na-TAHN |
| אֹתִ֛י | ʾēt | ate | |
| me into their hand, | בְּיָדָ֖ם | yād | yahd |
| and they mock me. | וְהִתְעַלְּלוּ | ʿālal | ah-LAHL |
| בִֽי׃ |
Malayalam Bible