Jeremiah 38:20 Concordance
Jeremiah 38:20
അതിന്നു യിരെമ്യാവു പറഞ്ഞതു: അവർ നിന്നെ ഏല്പിക്കയില്ല; ഞാൻ ബോധിപ്പിക്കുന്ന യഹോയുടെ വചനം കേൾക്കേണമേ; എന്നാൽ നിനക്കു നന്നായിരിക്കും; നിനക്കു പ്രാണരക്ഷയുണ്ടാകും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| But Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| They shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| deliver | יִתֵּ֑נוּ | nātan | na-TAHN |
| Obey, | שְֽׁמַֽע | šāmaʿ | sha-MA |
| I beseech thee, | נָ֣א׀ | nāʾ | na |
| the voice | בְּק֣וֹל | qôl | kole |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which | לַאֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| speak | דֹּבֵ֣ר | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēl | ale |
| thee: so it shall be well | וְיִ֥יטַב | yāṭab | ya-TAHV |
| לְךָ֖ | |||
| shall live. | וּתְחִ֥י | ḥāyâ | ha-YA |
| unto thee, and thy soul | נַפְשֶֽׁךָ׃ | nepeš | neh-FESH |
Malayalam Bible