Jeremiah 38:21
പുറത്തു ചെല്ലുവാൻ നിനക്കു മനസ്സില്ലെങ്കിലോ, യഹോവ വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്ന അരുളപ്പാടാവിതു:
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou | מָאֵ֥ן | māʾēn | ma-ANE |
| refuse | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| to go forth, | לָצֵ֑את | lāṣēt | la-TSATE |
| this | זֶ֣ה | ze | zeh |
| word the is | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | הִרְאַ֖נִי | hirʾanî | heer-AH-nee |
| hath shewed | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |