Jeremiah 38:6 Concordance

Jeremiah 38:6
അവർ യിരെമ്യാവെ പിടിച്ചു കാവൽപുരമുറ്റത്തു രാജകുമാരനായ മൽക്കീയാവിന്നുള്ള കുഴിയിൽ ഇറക്കി; കയറുകൊണ്ടായിരുന്നു അവർ യിരെമ്യാവെ ഇറക്കിയതു; കുഴിയിൽ ചെളിയല്ലാതെ വെള്ളമില്ലായിരുന്നു; യിരെമ്യാവു ചെളിയിൽ താണു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then took וַיִּקְח֣וּ lāqaḥ la-KAHK
they אֶֽת ʾēt ate
Jeremiah, יִרְמְיָ֗הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
and cast וַיַּשְׁלִ֨כוּ šālak sha-LAHK
אֹת֜וֹ ʾēt ate
him into אֶל ʾēl ale
the dungeon הַבּ֣וֹר׀ bôr bore
of Malchiah מַלְכִּיָּ֣הוּ malkiyyâ mahl-kee-YA
the son בֶן bēn bane
of Hammelech, הַמֶּ֗לֶךְ melek meh-LEK
that אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
in the court בַּחֲצַ֣ר ḥāṣēr ha-TSARE
of the prison: הַמַּטָּרָ֔ה maṭṭārāʾ ma-ta-RA
and they let down וַיְשַׁלְּח֥וּ šālaḥ sha-LAHK
אֶֽת ʾēt ate
Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
with cords. בַּחֲבָלִ֑ים ḥebel heh-VEL
And in the dungeon וּבַבּ֤וֹר bôr bore
no אֵֽין ʾayin ah-YEEN
water, מַ֙יִם֙ mayim ma-YEEM
but כִּ֣י kî kee
אִם ʾim eem
mire: טִ֔יט ṭîṭ teet
sunk וַיִּטְבַּ֥ע ṭābaʿ ta-VA
so Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
in the mire. בַּטִּֽיט׃ ṭîṭ teet
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible