Jeremiah 38:9 Concordance

Jeremiah 38:9
യജമാനനായ രാജാവേ, ഈ മനുഷ്യൻ യിരെമ്യാപ്രവാചകനോടു ചെയ്തതൊക്കെയും അന്യായമത്രേ; അവർ അവനെ കുഴിയിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു; നഗരത്തിൽ അപ്പം ഇല്ലായ്കയാൽ അവൻ അവിടെ പട്ടിണികിടന്നു ചാകേയുള്ള എന്നു പറഞ്ഞു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
My lord אֲדֹנִ֣י ʾādôn ah-DONE
the king, הַמֶּ֗לֶךְ melek meh-LEK
have done evil הֵרֵ֜עוּ rāʿaʿ ra-AH
men הָאֲנָשִׁ֤ים ʾîš eesh
these הָאֵ֙לֶּה֙ ʾēlle ay-LEH
in אֵ֣ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
they have done עָשׂוּ֙ ʿāśâ ah-SA
to Jeremiah לְיִרְמְיָ֣הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
the prophet, הַנָּבִ֔יא nābîʾ na-VEE
אֵ֥ת ʾēt ate
whom אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
they have cast הִשְׁלִ֖יכוּ šālak sha-LAHK
into אֶל ʾēl ale
the dungeon; הַבּ֑וֹר bôr bore
and he is like to die וַיָּ֤מָת mût moot
in the place where תַּחְתָּיו֙ taḥat ta-HAHT
for מִפְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
hunger הָֽרָעָ֔ב rāʿāb ra-AV
he is: for כִּ֣י kî kee
no אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
bread הַלֶּ֛חֶם leḥem leh-HEM
more ע֖וֹד ʿôd ode
in the city. בָּעִֽיר׃ ʿîr eer
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible