Jeremiah 39:18 Concordance
Jeremiah 39:18
ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കും; നീ വാളാൽ വീഴുകയില്ല; നിന്റെ ജീവൻ നിനക്കു കൊള്ള കിട്ടിയതുപോലെ ഇരിക്കും; നീ എന്നിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| I will surely | מַלֵּט֙ | mālaṭ | ma-LAHT |
| deliver | אֲמַלֶּטְךָ֔ | mālaṭ | ma-LAHT |
| by the sword, | וּבַחֶ֖רֶב | ḥereb | heh-REV |
| thee, and thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| fall | תִפֹּ֑ל | nāpal | na-FAHL |
| shall be | וְהָיְתָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| לְךָ֤ | |||
| but thy life | נַפְשְׁךָ֙ | nepeš | neh-FESH |
| for a prey | לְשָׁלָ֔ל | šālāl | sha-LAHL |
| unto thee: because | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast put thy trust | בָטַ֥חְתָּ | bāṭaḥ | ba-TAHK |
| בִּ֖י | |||
| in me, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible