Jeremiah 39:9 Interlinear
Jeremiah 39:9
നഗരത്തിൽ ശേഷിച്ച ജനത്തെയും തന്റെ പക്ഷം ചേരുവാൻ ഓടിവന്നവരെയും ശേഷിച്ചിരുന്ന ജനശിഷ്ടത്തെയും അകമ്പടിനായകനായ നെബൂസർ-അദാൻ ബാബേലിലേക്കു പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി.
Then
ʾāz — az
Strong's #227
the remnant
yeter — yeh-TER
Strong's #3499
of the people
ʿam — am
Strong's #5971
that remained
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
in the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
him, with
ʾēt — ate
Strong's #853
and those that fell away,
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
to
ʿal — al
Strong's #5921
ʾēt — ate
Strong's #853
the rest
yeter — yeh-TER
Strong's #3499
of the people
ʿam — am
Strong's #5971
that remained.
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
carried away captive
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
Nebuzar-adan
nĕbûzarʾădān — neh-voo-zahr-uh-DAHN
Strong's #5018
the captain
rab — rahv
Strong's #7227
of the guard
ṭabbāḥ — ta-BAHK
Strong's #2876
into Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894