Jeremiah 4:26 Interlinear
Jeremiah 4:26
ഞാൻ നോക്കി ഉദ്യാനം മരുഭൂമിയായ്തീർന്നിരിക്കുന്നതു കണ്ടു; അതിലെ പട്ടണങ്ങളൊക്കെയും യഹോവയാൽ അവന്റെ ഉഗ്രകോപം ഹേതുവായി ഇടിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
I beheld,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the fruitful place
karmel — kahr-MEL
Strong's #3759
a wilderness,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
thereof were broken down
nātaṣ — na-TAHTS
Strong's #5422
at the presence
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
by
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
his fierce
ḥārôn — ha-RONE
Strong's #2740
anger.
ʾap — af
Strong's #639