Jeremiah 4:28 Concordance
Jeremiah 4:28
ഇതുനിമിത്തം ഭൂമി വിലപിക്കും; മീതെ ആകാശം കറുത്തു പോകും; ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അനുതപിക്കയില്ല, പിൻമാറുകയുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | עַל | ʿal | al |
| this | זֹאת֙ | zōt | zote |
| mourn, | תֶּאֱבַ֣ל | ʾābal | ah-VAHL |
| shall the earth | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| be black: | וְקָדְר֥וּ | qādar | ka-DAHR |
| and the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| above | מִמָּ֑עַל | maʿal | ma-AL |
| because | עַ֤ל | ʿal | al |
| כִּי | kî | kee | |
| I have spoken | דִבַּ֙רְתִּי֙ | dābar | da-VAHR |
| I have purposed | זַמֹּ֔תִי | zāmam | za-MAHM |
| and will not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| repent, | נִחַ֖מְתִּי | nāḥam | na-HAHM |
| neither | וְלֹא | lōʾ | loh |
| will I turn back | אָשׁ֥וּב | šûb | shoov |
| from it. | מִמֶּֽנָּה׃ | min | meen |
Malayalam Bible