Jeremiah 40:2 Concordance
Jeremiah 40:2
എന്നാൽ അകമ്പടിനായകൻ യിരെമ്യാവെ വരുത്തി അവനോടു പറഞ്ഞതു: നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചു ഈ അനർത്ഥം അരുളിച്ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | וַיִּקַּ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| And the captain | רַב | rab | rahv |
| of the guard | טַבָּחִ֖ים | ṭabbāḥ | ta-BAHK |
| Jeremiah, | לְיִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| him, The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| hath pronounced | דִּבֶּר֙ | dābar | da-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| evil | הָרָעָ֣ה | raʿ | ra |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| upon | אֶל | ʾēl | ale |
| place. | הַמָּק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
| this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Malayalam Bible