Jeremiah 41:1 Interlinear
Jeremiah 41:1
എന്നാൽ ഏഴാം മാസത്തിൽ രാജവംശക്കാരനും രാജാവിന്റെ മഹത്തുക്കളിൽ ഒരുവനുമായി എലീശാമയുടെ മകനായ നെഥന്യാവിന്റെ മകൻ യിശ്മായേൽ പത്തു ആളുമായി മിസ്പയിൽ അഹീക്കാമിന്റെ മകനായ ഗെദല്യാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; അവിടെ മിസ്പയിൽവെച്ചു അവർ ഒന്നിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
Now it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
in the seventh
šĕbîʿî — sheh-vee-EE
Strong's #7637
him, came
bôʾ — boh
Strong's #935
Ishmael
yišmāʿēl — yeesh-ma-ALE
Strong's #3458
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Nethaniah
nĕtanyâ — neh-tahn-YA
Strong's #5418
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Elishama,
ʾĕlîšāmāʿ — ay-lee-sha-MA
Strong's #476
of the seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
royal,
mĕlûkâ — meh-loo-HA
Strong's #4410
and the princes
rab — rahv
Strong's #7227
of the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
even ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
with
ʾēt — ate
Strong's #854
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Gedaliah
gĕddalyâ — ɡeh-dahl-YA
Strong's #1436
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Ahikam
ʾăḥîqām — uh-hee-KAHM
Strong's #296
to Mizpah;
miṣpâ — meets-PA
Strong's #4709
they did eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and there
šām — shahm
Strong's #8033
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
together
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
in Mizpah.
miṣpâ — meets-PA
Strong's #4709