Jeremiah 41:9 Concordance

Jeremiah 41:9
യിശ്മായേൽ ഗെദല്യാവെയും കൂട്ടരെയും കൊന്നു ശവങ്ങളെ എല്ലാം ഇട്ടുകളഞ്ഞ കുഴി ആസാരാജാവു യിസ്രായേൽ രാജാവായ ബയശാനിമിത്തം ഉണ്ടാക്കിയതായിരുന്നു; നെഥന്യാവിന്റെ മകനായ യിശ്മായേൽ അതിനെ നിഹതന്മാരെക്കൊണ്ടു നിറെച്ചു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Now the pit	וְהַבּ֗וֹר	bôr	bore
wherein	אֲשֶׁר֩	ʾăšer	uh-SHER
had cast	הִשְׁלִ֨יךְ	šālak	sha-LAHK
	שָׁ֤ם	šām	shahm
Ishmael	יִשְׁמָעֵאל֙	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
	אֵ֣ת׀	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the dead bodies	פִּגְרֵ֣י	peger	peh-ɡER
of the men,	הָאֲנָשִׁ֗ים	ʾîš	eesh
whom	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
he had slain	הִכָּה֙	nākâ	na-HA
because	בְּיַד	yād	yahd
of Gedaliah,	גְּדַלְיָ֔הוּ	gĕddalyâ	ɡeh-dahl-YA
it	ה֗וּא	hûʾ	hoo
which	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
had made	עָשָׂה֙	ʿāśâ	ah-SA
the king	הַמֶּ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
Asa	אָסָ֔א	ʾāsāʾ	ah-SA
for fear	מִפְּנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
of Baasha	בַּעְשָׁ֣א	baʿšāʾ	ba-SHA
king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Israel:	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֹת֗וֹ	ʾēt	ate
filled	מִלֵּ֛א	mālēʾ	ma-LAY
Ishmael	יִשְׁמָעֵ֥אל	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
the son	בֶּן	bēn	bane
of Nethaniah	נְתַנְיָ֖הוּ	nĕtanyâ	neh-tahn-YA
it with slain.	חֲלָלִֽים׃	ḥālāl	ha-LAHL

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible