Jeremiah 42:10 Concordance

Jeremiah 42:10
നിങ്ങൾ ഈ ദേശത്തു പാർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൊളിച്ചുകളയാതെ പണികയും നിങ്ങളെ പറിച്ചുകളയാതെ നടുകയും ചെയ്യും; നിങ്ങൾക്കു വരുത്തിയ അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു ഞാൻ അനുതപിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
If	אִם	ʾim	eem
ye will still	שׁ֤וֹב	šûb	shoov
abide	תֵּֽשְׁבוּ֙	yāšab	ya-SHAHV
land,	בָּאָ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
in this	הַזֹּ֔את	zōt	zote
then will I build	וּבָנִ֤יתִי	bānâ	ba-NA
	אֶתְכֶם֙	ʾēt	ate
you, and not	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
pull down,	אֶהֱרֹ֔ס	hāras	ha-RAHS
and I will plant	וְנָטַעְתִּ֥י	nāṭaʿ	na-TA
	אֶתְכֶ֖ם	ʾēt	ate
you, and not	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
pluck up:	אֶתּ֑וֹשׁ	nātaš	na-TAHSH
for	כִּ֤י	kî	kee
I repent	נִחַ֙מְתִּי֙	nāḥam	na-HAHM
me of	אֶל	ʾēl	ale
the evil	הָ֣רָעָ֔ה	raʿ	ra
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
I have done unto you.	עָשִׂ֖יתִי	ʿāśâ	ah-SA
	לָכֶֽם׃

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible