Jeremiah 42:19 Concordance
Jeremiah 42:19
യെഹൂദയിൽ ശേഷിപ്പുള്ളവരേ, നിങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽ പോകരുതു എന്നു യഹോവ കല്പിക്കുന്നു; ഞാൻ അതു ഇന്നു നിങ്ങളോടു സാക്ഷീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| hath said | דִּבֶּ֨ר | dābar | da-VAHR |
| The Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| concerning | עֲלֵיכֶם֙ | ʿal | al |
| you, O ye remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| ye not | אַל | ʾal | al |
| Go | תָּבֹ֖אוּ | bôʾ | boh |
| into Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| know | יָדֹ֙עַ֙ | yādaʿ | ya-DA |
| certainly | תֵּֽדְע֔וּ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּי | kî | kee |
| I have admonished | הַעִידֹ֥תִי | ʿûd | ood |
| בָכֶ֖ם | |||
| you this day. | הַיּֽוֹם׃ | yôm | yome |
Malayalam Bible